Institutsdirektor

Prof. Dr. Oliver Czulo

Prof. Dr. Oliver Czulo

Institutsleiter

Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie
Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5505
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37601
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
Dienstag, 14:00 bis 15:00 Uhr nach Voranmeldung per E-Mail und nach Vereinbarung

Professorium

Prof. Dr. Klaus-Dieter Baumann

Prof. Dr. Klaus-Dieter Baumann

Universitätsprofessor

Fachkommunikation und angewandte Sprachwissenschaft
Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5507
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37607
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
Mittwoch 11:00 bis 13:30 Uhr

Prof. Dr. Oliver Czulo

Prof. Dr. Oliver Czulo

Universitätsprofessor

Translationswissenschaft (Übersetzen/Übersetzungswissenschaft)
Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5505
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37601
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
Dienstag, 14:00 bis 15:00 Uhr nach Voranmeldung per E-Mail und nach Vereinbarung

Prof. Dr. Tinka Reichmann

Prof. Dr. Tinka Reichmann

Universitätsprofessorin

Translationswissenschaft (Dolmetschen/Dolmetschwissenschaft)
Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5508
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37603
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
Mittwoch, 16:00 – 17:00 Uhr

Prof. Dr. Carsten Sinner

Prof. Dr. Carsten Sinner

Universitätsprofessor

Iberoromanische Sprach- und Übersetzungswissenschaft
Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5511
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37602
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Sekretariat

Julia Orthey-Hertsch

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5510
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37635
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
Montag, Mittwoch und Donnerstag
10:00 – 11:30 Uhr und 13:00 – 15:00 Uhr

Gabriele Scheel

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5509
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37600
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
Dienstag und Mittwoch
10:00 – 11:30 Uhr und 14:30 – 15:30 Uhr
Freitag
10:00 – 11:30 Uhr

Dolmetschen und Übersetzen Englisch

 Klaus Ahting

Klaus Ahting

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5502
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37642
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Dr. Edgar Bohm

Dr. Edgar Bohm

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5503
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37638
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

 Danjela Brückner

Danjela Brückner

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 3512
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37642
Telefax: +49 341 97-37627

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Dr. Cynthia Lynn Dyre

Dr. Cynthia Lynn Dyre

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5504
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37615
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Anne-Kathrin Ende

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5502
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37642
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Dr. Beate Herting

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5504
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37615
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Timothy Jones

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5503
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37638
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Dolmetschen und Übersetzen Französisch

 Marianne Aussenac-Kern

Marianne Aussenac-Kern

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 3513
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37616
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Dr. Miriam Leibbrand

Dr. Miriam Leibbrand

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5501
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37618

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

 Mathilde Massuard

Mathilde Massuard

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 3512
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37627
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Dr. Christine Paasch-Kaiser

Dr. Christine Paasch-Kaiser

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5514
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37619
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

 Henrike Rohrlack

Henrike Rohrlack

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 3513
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37616
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Dolmetschen und Übersetzen Russisch

Dr. Alexander Behrens

Dr. Alexander Behrens

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 4414
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37865

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Default Avatar

Sergei Medvedev

Lehrbeauftragter

Dolmetschen Russisch

Dolmetschen und Übersetzen Spanisch

 Constanze Gräsche

Constanze Gräsche

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 3509
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37620
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Dr. Elke Krüger

Dr. Elke Krüger

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 3510
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37636

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Default Avatar

José Miguel Martín Asensio

Wiss. Mitarbeiter

Geisteswissenschaftliches Zentrum, Beethovenstraße 15, Raum 5512,
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37623
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
Mittwoch, 14:00 – 15:00 Uhr

Dr. Christine Paasch-Kaiser

Dr. Christine Paasch-Kaiser

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5514
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37619
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

 Daniel Rodríguez

Daniel Rodríguez

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 3510
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37636
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Dr. Encarnación Tabares Plasencia

Dr. Encarnación Tabares Plasencia

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5511
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37623

Sprechzeiten
zurzeit beurlaubt; keine Sprechzeit

Lektorate für iberische Sprachen Baskisch, Galicisch, Katalanisch

Baskisch

 Amaia Orbe Barrio

Amaia Orbe Barrio

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 3511
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37634
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Galicisch

 Sheila Tamara Gondar Tubío

Sheila Tamara Gondar Tubío

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 4301
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37613
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Katalanisch

 Martí Freixas Cardona

Martí Freixas Cardona

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 4301
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37613
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Katalanisch

 Constanze Gräsche

Constanze Gräsche

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 3509
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37620
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Katalanisch

Dr. Felix Hoberg

Dr. Felix Hoberg

Wiss. Mitarbeiter

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5506
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37621
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Katalanisch

Dr. Christine Paasch-Kaiser

Dr. Christine Paasch-Kaiser

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5514
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37619
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Sprachübergreifende Lehre

Dr. Alexander Behrens

Dr. Alexander Behrens

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 4414
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37865

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Dr. Edgar Bohm

Dr. Edgar Bohm

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5503
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37638
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Dr. Maryam Foradi

Dr. Maryam Foradi

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5506
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37621
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

 Constanze Gräsche

Constanze Gräsche

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 3509
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37620
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Dr. Felix Hoberg

Dr. Felix Hoberg

Wiss. Mitarbeiter

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5506
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37621
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Default Avatar

Lee KyeongHwa

Lehrbeauftragte

SQ Interkulturelle Fachkommunikation

Default Avatar

Christian Oertl

Lehrbeauftragter

SQ Interkulturelle Fachkommunikation

Dr. Christine Paasch-Kaiser

Dr. Christine Paasch-Kaiser

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5514
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37619
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

Default Avatar

Prof. Dr.-Ing. Detlef Riemer

HTWK (Ergänzungsfach Maschinenbau)

 Henrike Rohrlack

Henrike Rohrlack

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 3513
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37616
Telefax: +49 341 97-37649

Sprechzeiten
nach Vereinbarung per E-Mail

 Timea Tankó

Timea Tankó

Gastdozentur des Deutschen Übersetzerfonds e.V.

Literarisches Übersetzen

Projektteam

 Sheeren Münch-Schmitt

Sheeren Münch-Schmitt

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5513
04107 Leipzig

Telefax: +49 341 97-37649

Stipendiaten und Doktoranden

Default Avatar

Dr. Wojciech Lewandowski

Humboldt-Stipendiat

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5514
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97 37619

 Tim Feldmüller

Tim Feldmüller

Wiss. Mitarbeiter (DFPL)

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5501
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37618

Professorinnen und Professoren im Ruhestand

Default Avatar

Prof. Dr. Sabine Bastian

Universitätsprofessorin im Ruhestand

Professur für Translatologie (frankophone Kulturen)
Geisteswissenschaftliches Zentrum, Beethovenstraße 15
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37600

Default Avatar

Prof. Dr. Eberhard Fleischmann

Professor im Ruhestand

apl. Professur für Übersetzungswissenschaft
Geisteswissenschaftliches Zentrum, Beethovenstraße 15
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37600

Prof. Dr. Peter A. Schmitt

Prof. Dr. Peter A. Schmitt

Universitätsprofessor im Ruhestand

Professur für Angewandte Sprach- und Übersetzungswissenschaft Englisch
Geisteswissenschaftliches Zentrum, Beethovenstraße 15
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37600

Default Avatar

Prof. Dr. Gerd Wotjak

Universitätsprofessor im Ruhestand

Professur für Romanische Sprach- und Übersetzungswissenschaft
Geisteswissenschaftliches Zentrum, Beethovenstraße 15
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37600

Das könnte Sie auch interessieren

Stellenausschreibungen

mehr erfahren

Forschung

mehr erfahren

Inneruniversitäre Kooperationen

mehr erfahren