Der gemeinsame Stand auf der Messe befindet sich in Halle 4 am Stand C401.
Folgend ein Überblick zu den Veranstaltungen.
Genauere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen finden sich in der Broschüre.
Donnerstag, 21.03.24
11 Uhr: Curzio Malaparte: La pelle / Die Haut (Gespräch)
Mit dem Übersetzer Frank Heibert
Einführung: Maria Carolina Foi
Moderation: Maike Albath
Auf Deutsch
Ort: Leipziger Buchmesse, Übersetzungszentrum Halle 4/C403
18:30 Uhr: Jana Karšaiová: Divorzio di velluto / Samtene Scheidung (Buchvorstellung und Gespräch)
Mit Jana Karšaiová
Einführung: Maria Carolina Foi
Moderation: Anna Vollmer
Auf Italienisch und Deutsch mit Simultanübersetzung
Ort: Bach-Archiv Leipzig, Thomaskirchhof 15/16, 04109 Leipzig
19:30 Uhr: Domenico Starnone: In der Werkstatt eines Schriftstellers (Gespräch)
Mit Domenico Starnone
Einführung: Maria Carolina Foi
Moderation: Maike Albath
Auf Italienisch und Deutsch mit Konsekutivübersetzung
Ort: Bach-Archiv Leipzig, Thomaskirchhof 15/16, 04109 Leipzig
Freitag, 22.03.24
11 Uhr: Newitalianbooks (Vorstellung Homepage)
Mit Maria Carolina Foi
Auf Italienisch und Deutsch
Ort: Stand Istituto Italiano di Cultura di Berlino, Halle 4/C401
15 Uhr: Sergio Ponchione: Memorabilia (Buchvorstellung und Gespräch)
Mit Sergio Ponchione
Einführung: Maria Carolina Foi, Federico Cacciapaglia
Moderation: Myriam Alfano
Auf Italienisch und Deutsch mit Konsekutivübersetzung
Ort: Leipziger Buchmesse, Schwarzes Sofa, Halle 1 A501/C500
19 Uhr: Elsa Morante – La storia (Vorstellung der Neuübersetzung und Fernsehadaption)
Mit Nadia Terranova, Ilaria Macchia
Einführung: Maria Carolina Foi
Lesung: Laura Lippmann
Auf Italienisch und Deutsch mit Simultanübersetzung
Ort: Bach-Archiv Leipzig, Thomaskirchhof 15/16, 04109 Leipzig
Samstag, 23.03.24
12 Uhr: Paolo Bacilieri: Venere privata / Private Venus (Buchvorstellung und Gespräch)
Mit Paolo Bacilieri
Einführung: Maria Carolina Foi
Moderation: Myriam Alfano
Auf Italienisch und Deutsch mit Konsekutivübersetzung
Ort: Leipziger Buchmesse, Forum Weltweit, Halle 4/E305
19 Uhr: Comic Night (Podiumsdiskussion)
Mit Paolo Bacilieri, Sergio Ponchione, Federico Cacciapaglia
Einführung: Maria Carolina Foi
Moderation: Andreas Platthaus
Auf Italienisch und Deutsch mit Simultanübersetzung
Tickets: 6 €. Tickets unter: www.passage-kinos.de/lesung-comic-night-italien
Ort: Passage Kinos, Hainstraße 19 a, 04109 Leipzig