Personenprofil
Kurzprofil
Seit 2019 Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Leipzig, Institut für Slavistik, Bereich westslavische Sprachwissenschaft.
Lehrveranstaltungen zu westslavischer Sprach- und Übersetzungswissenschaft. Studienfachberater für die westslavistischen Studiengänge, insbesondere für den internationalen Studiengang mit Doppelabschluss "Interkulturelle Kommunikation und Translation Tschechisch-Deutsch" in Kooperation mit der Karls-Universität Prag.
Zuvor 5 Jahre Leiter des DAAD-Informationszentrums Prag und DAAD-Lektor am Institut für Translatologie der Karls-Universität Prag. Davor u.a. Lehr- und Forschungstätigkeit an der Wirtschaftsuniversität Wien sowie an den Universitäten Regensburg und Passau.
Forschungsschwerpunkte: slavische Mehrsprachigkeit, Interkomprehension, Tertiärspracherwerb, Sprachkontaktforschung, Translationswissenschaft tschechisch-deutsch, deutsch-tschechischer Sprachvergleich, Fachsprachen und Fachübersetzung, Wirtschaftskommunikation.
Berufliche Laufbahn
- 04/2000 - 05/2001
Wissenschaftlicher Assistent, Institut für Slavistik, Universität Regensburg - 06/2001 - 05/2009
Universitätsassistent am Institut für Slawische Sprachen der Wirtschaftsuniversität Wien (Österreich) - 10/2002 - 02/2010
Lehrbeauftragter am Lehrstuhl für Slavische Kulturen und Literaturen, Universität Passau - 10/2009 - 03/2013
Lehrkraft für besondere Aufgaben am Institut für Slavistik, Universität Regensburg - 09/2013 - 09/2014
Lehrkraft für Tschechisch an der Fachakademie für Fremdsprachen der Europa-Berufsschule Weiden (Oberpfalz) - 10/2014 - 02/2019
DAAD-Lektor am Institut für Translatologie, Karls-Universität Prag (Tschechien) - 10/2014 - 02/2019
Leiter des DAAD-Informationszentrums Prag (Tschechien) - seit 03/2019
Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Universität Leipzig, Institut für Slavistik
Ausbildung
- 03/1998 - 07/2001
Promotionsstudium im Bereich Slavische Philologie, Universität Regensburg, gefördert durch ein Stipendium des Senats der Universität Regensburg