Hier erhalten Sie Informationen zur Forschungsstelle für Minderheitensprachen.
An der Philologischen Fakultät wurde 2014 die Forschungsstelle für Minderheitensprachen als institutsübergreifende Koordinationsstelle zur Erforschung von Minderheitensprachen gegründet. Teil der regulären Aktivitäten ist das Forschungsseminar.
Obersorbisch
Niedersorbisch
Kaschubisch
Walisisch
Bretonisch
Irisch
Kornisch
Esperanto
Sephardenspanisch
Katalanisch
Galizisch
Baskisch
Mitglieder der Forschungsstelle
Bericht zur Woche der Europäischen Minderheitensprachen 2024
Vom 03.06. bis 07.06.2024 fand an der Sorabistik Leipzig die zweite Woche der Europäischen Minderheitensprachen statt. Täglich gab es Schnupperkurse, Workshops oder Vorträge zu verschiedenen Sprachen, die an der Universität Leipzig gelehrt werden. In Zusammenarbeit mit dem Sorbischen Institut Cottbus (sowie vom Sorbischen Institut finanziert) hielt Dr. Hywel Lewis von der University of Wales Saint Trinity David einen Vortrag am Sorbischen Institut Bautzen und berichtete über die soziolinguistische Situation der walisischen Sprache.
Am Montag begann die Woche zunächst mit den anderen keltischen Sprachen, Schottisch-Gälisch und Irisch. Die neuen Kenntnisse dieser Sprachen konnte man gleich in der Folk Session abends im Morrison’s Pub anwenden. Dienstag haben wir dann Einblicke die die sorbischen Sprachen und Traditionen gewonnen, bevor das Institut am Mittwoch einen Ausflug zum Sorbischen Institut in Bautzen unternahm. Neben dem Vortrag von Dr. Hywel Lewis zeigte das Sorbische Institut jungen Forschern der Universität Leipzig sein Archiv. Am Donnerstag haben wir uns dann ganz dem Walisischen gewidmet, bevor am Abend Kurzfilme in verschiedenen Minderheitensprachen gezeigt wurden. Mit dem Picknick am Freitag endete die Woche der Europäischen Minderheitensprachen. Außerdem hat die Sorabistik im Rahmen der Kinderuni alle in der Minderheitenwoche vorgestellten Sprachen auch über 300 Kindern nähergebracht – ein würdiger Abschluss für eine bereichernde Woche!
Prof. Asmus auf der Irish Studies Conference
Prof. Dr. Sabine Asmus gab als Auftakt der Irish Studies Conference, organisiert von der Botschaft Irlands in Berlin, am 10.11.2023 einen Überblick über Geschichte und aktuellen Stand irisch-keltischer Forschung und Lehre.
Download
Aktuelles
Schottisch-Gälisch-Workshops beim Scot-t Fest in Mainz
Am 28. und 29. Juni 2024 organisiert das Scotland Hub der Universität Mainz das Scot-t Fest mit Veranstaltungen rund um die schottische Kultur. Dabei werden am 29. Juni auch zwei Workshops zur schottisch-gälischen Sprache angeboten, die von Lena Krochmann, Doktorandin am Institut für Sorabistik, geleitet werden. Interessierte können sich online kostenlos für die beiden Workshops anmelden.
- Workshop 1: Discovering Gaelic in Scotland, 29.06.2024 10:15 – 11:30 Uhr
zur Anmeldung
- Workshop 2: A taste of Gaelic for beginners, 29.06.2024 15:30 – 16:30 Uhr
zur Anmeldung
Den Bericht zur Woche der Europäischen Minderheitensprachen 2024 finden Sie hier.
Woche der Europäischen Minderheitensprachen 3. – 7. Juni 2024
[serbsce spody]
[English below]
Zum zweiten Mal veranstalten das Institut für Sorabistik und die Studierendeninitiative ERIU Leipzig in diesem Jahr die Woche der Europäischen Minderheitensprachen. Im Fokus stehen insbesondere das Sorbische und die keltischen Sprachen Irisch, Schottisch-Gälisch und Walisisch. In der Woche vom 3. bis zum 7. Juni werden Schnupperkurse sowie akademische und kulturelle Veranstaltungen angeboten. Auch in diesem Jahr dürfen wir wieder einen internationalen Gast begrüßen: Dr. Hywel Lewis von der University of Wales Trinity Saint David, der im Forschungsseminar am 6. Juni einen Vortrag zur Soziolinguistik des Walisischen halten wird.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, die Veranstaltungen zu besuchen und einen Einblick in verschiedene europäische Minderheitensprachen und ihre Kulturen zu bekommen.
Tydźeń europskich mjeńšinowych rěčow 3. – 7. junija 2024
[English below]
Druhi raz wuhotujetej Institut za sorabistiku a studentska iniciatiwa ERIU Lipsk lětsa Tydźeń europskich mjeńšinowych rěčow. W srjedźišću steja předewšěm serbšćina a keltiske rěče iršćina, šotišćina-gelšćina a walizišćina. W tydźenju wot 3. do 7. junija poskića so pospytne kursy kaž tež akademiske a kulturne zarjadowanja. Tež lětsa směmy zaso wuwitać mjezynarodneho hosća: Dr. Hywela Lewisa z University of Wales Trinity Saint David, kiž budźe na slědźerskim seminarje Instituta za sorabistiku 6. junija přednošować wo sociolinguistice walizišćiny.
Wšitcy zajimcy su wutrobnje přeprošeni na zarjadowanje z informacijemi wo rozdźělnych europskich mjeńšinowych rěčach a kulturach.
European Minority Languages Week 3 – 7 June 2024
For the second time, the Institute for Sorbian Studies and the student society ERIU Leipzig are organising European Minority Language Week this year. A particular focus will be on Sorbian and the Celtic languages Irish, Scottish Gaelic and Welsh. During the week from 3 to 7 June, we are offering taster courses as well as academic and cultural events. Once again we will be welcoming an international guest: Dr Hywel Lewis from the University of Wales Trinity Saint David, who will be giving a lecture on Welsh sociolinguistics in the Research Seminar on 6 June.
All are welcome to attend the events and get to know different European minority languages and their cultures.
Zeitplan // Časowy plan // Timetable
| Montag/Póndźelu, 03.06. // Monday 03/06 |
13:15 – 14:00 14:00 – 14:45 20:00 |
| Dienstag/Wutoru, 04.06. // Tuesday 04/06 |
12:00 – 12:45 13:15 – 14:00 |
| Mittwoch/Srjedu, 05.06. // Wednesday 05/06 |
Mitarbeiter-Besuch des Sorbischen Instituts in Bautzen 17:00 – 18:00 |
| Donnerstag/Štwórtk, 06.06. // Thursday 06/06 |
11:15 – 12:00 13:15 – 14:45 17:00 – 18:00 |
| Freitag/Pjatk, 07.06. // Friday 07/06 |
12:00 – 14:00 17:00 – 17:45 |
[English below]
Lena Krochmann und Emma de Paor werden am 30.01.2024 auf Raidió na Life (Dublin) sein, um über ERIU Leipzig und ihre Aktivitäten in Leipzig zu sprechen. Das Interview wird sowohl auf Irisch und auf Schottisch-Gälisch geführt. Das Programm ist 30 Minuten lang, so dass das Interview für alle Interessierten zwischen 20:30 Uhr und 21:00 Uhr zu hören sein wird. Danach wird die Aufnahme online gestellt.
Hier reinhören: https://www.raidionalife.ie/
Weitere Informationen zum Programm „Fada is Fairsing“ gibt es hier: https://www.raidionalife.ie/cl%C3%A1ir/fada-is-fairsing/
Lena Krochmann and Emma de Paor will be on Raidió na Life (Dublin) this evening speaking about ERIU Leipzig and our activities here in Leipzig. The interview was conducted in both Irish and Scottish Gaelic so for those of you interested, you can listen from 8.30pm German time. The show is 30mins long so we will be somewhere in there between 8.30 and 9pm.
The recording will be posted online afterwards.
Listen here - https://www.raidionalife.ie/
Here is more about the programme itself 'Fada is Fairsing' - www.raidionalife.ie/cl%C3%A1ir/fada-is-fairsing/