Die Aktivitäten am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie (IALT) werden auch in der Öffentlichkeit wahrgenommen. Hier haben wir für Sie Berichte über das IALT in den Medien zusammengestellt.
2025
- 16.04.2025
Nachruf für Gerd Wotjak
Lebende Sprachen - 03.01.2025
Vom Projekt ins Curriculum
Stiftung Innovation in der Hochschullehre
2024
- 29.02.2024
Neue Dolmetsch-Trainingsanlage sorgt für schmerzfreie Ohren
LUMAG - 01.10.2024
Sind KI-Übersetzungstools eine Gefahr für Dolmetscher und Übersetzer, Herr Prof. Czulo?
Leipziger Internet Zeitung - 27.09.2024
Welche Berufe mit KI kommen und welche vielleicht doch nicht gehen
MDR
2023
- 07.09.2023
Dolmetschtraining “auf der Höhe der Zeit”
LUMAG - 25.09.2023
Interdisziplinäres Projekt: Dolmetschen für die Gesundheit
LUMAG
2019
- 05.07.2019
Wir brauchen ein grünes Europa
Leipziger Volkszeitung - 04.07.2019
Irlands Präsident besucht Leipzig
Saechsische.de - 27.02.2019
Ausbildung von Russisch-Dolmetschern an der Leipziger Uni vor dem Aus - 10.03.2019
Nein zum Nein für Russisch
Moskauer Deutsche Zeitung
2017
- 13.12.2017
"Man muss für seinen Job brennen".
Studierende des Masterstudiengangs Konferenzdolmetschen dolmetschen Podiumsdiskussion mit RB Leipzig
LUMAG - 30.10.2017
Konferenzdolmetscher kommen beim DOK Leipzig zum Einsatz (30.10.2017
LUMAG - 30.11.2017
Sprach- und Übersetzungswissenschaftler Sinner zum Ehrenprofessor der Universität Havanna ernannt.
News-Portal Universität Leipzig - 19.05.2017
Studierende dolmetschen internationale Jugendbegegnungen
LUMAG
2016
- 05.11.2016
Beste Nachwuchsdolmetscherin 2016
AIIC Deutschland - 03.05.2016
Erster Workshop Konferenzdolmetschen Englisch-Farsi
LUMAG - 11.02.2016
Sprachbarrieren überwinden
Radio Mephisto - 11.02.2016
Hilfe bei Behördengängen und viel mehr
LUMAG - 08.02.2016
Universität Leipzig hilft Migrantinnen im Frauenhaus
Leipziger Volkszeitung - 08.02.2016
Hilfe für Migrantinnen bei Behördengängen und im Alltag
News-Portal Universität Leipzig
2014
- 29.07.2014
Schöne neue Arbeitswelt - IALT veranstaltet Praxistag
LUMAG - 21.05.2014
Studierende des IALT dolmetschen im ITK
LUMAG - 18.02.2014
Mit Knopf im Ohr ins Theater
LUMAG
2013
- 11.12.2013
"Lulu" auf Spanisch und "Othello" auf Englisch
Mitteldeutsche Zeitung - 11.12.2013
Studenten dolmetschen Theaterstücke am Schauspiel
Neues-Deutschland
10.12.2013
Dolmetscher fürs Publikum - 09.12.2013
Kooperationsvereinbarung mit dem Schauspiel Leipzig
News-Portal Universität Leipzig - 09.12.2013
Besonderer Service für fremdsprachige Besucher am Schauspiel
Focus - 06.11.2013
Schauspiel ist jetzt besser hörbar
Leipziger Internet Zeitung - 03.01.2013
Die Uni Spricht jetzt Baskisch
Leipziger Volkszeitung
2012
- 16.11.2012
Probesitzen in Brüssel
LVZ-Online - 13.11.2012
Leipziger Übersetzer und Pharmazeuten arbeiten Hand in Hand
LVZ-Online
- 04.04.2025
Obituario Prof. Dr. Gerd Wotjak (1942-2024)
FITISPos International Journal, 12(1), 277-281 - 15.03.2025
Obituario de Gerd Wotjak (1942-2024)
Infoling - 31.01.2025
Bernat Reher, Interview über die am IALT herausgegebene Buchreihe Quaderns Catalans mit Prof. Dr. Elisenda Bernal (Marià-Villangómez-Gastprofessorin für Katalanische Studien am IALT 2021/2022), Mentrimentres, 447
Spotify - 15.10.2013
Eröffnung des Katalanisch-Lektorats
Regió7 - 27.10.2010
Eröffnung des Katalanisch-Lektorats
La República - 20.10.2010
Eröffnung des Katalanisch-Lektorats
EL PUNT AVUI - 19.10.2010
Eröffnung des Katalanisch-Lektorats
VilaWeb - 21.07.2010
Sommerschule in Santiago de Compostela
elCorreoGallego