Nachricht vom

Am 17. Mai wird in Galicien im Norden Spaniens der „Tag der Galicischen Literatur“ begangen. Schon seit 60 Jahren wird an diesem für die galicische Sprache wichtigsten Feiertag des literarischen Werks galicischer Autoren gedacht. In diesem Jahr stehen Leben und Werk von Francisco Fernández del Riego im Mittelpunkt. Das Galicischlektorat am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie (IALT) lädt Sie ein, diesen Tag gemeinsam mit uns und der galicischen Dichterin Tamara Andrés zu begehen.

Veranstaltungen am 17. Mai 2023

Leben und Werk von Francisco Fernández del Riego

Vortrag von Tamara Andrés über Francisco Fernández del Riego, einen der wichtigsten Gründer des galicischen Verlagshauses Galaxia und Direktor der Zeitschrift Grial.

  • 10:00 –11:00 Uhr, Seminargebäude Raum S203

Poetische Übersetzungswerkstatt

In diesem Workshop Übersetzen Sie gemeinsam mit Tamara Andrés galicische Poesie in Ihre eigene Sprache.

  • 11:05 –12:45 Uhr, Seminargebäude, Raum S203

Tamara Andrés

Tamara Andrés (Combarro, 1992) ist eine galicische Dichterin und Übersetzerin und arbeitet derzeit an der Universität von Vigo an ihrer Doktorarbeit. Zu ihren Werken zählen ihr Erstlingswerk Amentalista (2015), Nenæspiraes (2016), Irmá paxaro (2019) oder Bosque Vermello (2019). Sie ist Mitglied der Forschungsgruppe Bitraga und schreibt derzeit an ihrer Dissertation über die galicische Poesie.

Veranstaltung am 11. Mai 2023

17. Mai, Tag der Galicischen Literatur 

In Ihrem Vortag geht Sheila Gondar Tubío ausführlich auf den wichtigsten Feiertag für die galicische Sprache ein. Der Vortrag findet im Rahmen der Mock-Konferenzen des Studiengangs M.A. Konferenzdolmetschen statt und wird in verschiedene Sprachen, u.a. Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch, verdolmetscht.

  • 11. Mai 2023, 17:15 – 18:45 Uhr
    Neues Augusteum, DTA