Auf dieser Seite finden Sie eine Übersicht über niedersorbische und obersorbische Sprachkommissionen. Als Institut für Sorabistik arbeiten wir mit diesen eng zusammen, um orthographische und grammatische Fragen des Sorbischen zu erläutern.
Die Niedersorbische/Wendische Sprachkommission ist ein von der Maśica Serbska berufenes und autorisiertes Gremium für die Kodifizierung des schriftsprachlichen Niedersorbischen/Wendischen. Sie beschäftigt sich mit allen Bereichen der Schriftsprache, in denen Regulierungs- und Normierungsbedarf besteht. Auf der Basis sprachwissenschaftlicher Forschungsergebnisse und unter Berücksichtigung der Sprachpraxis erarbeitet sie Regeln und Empfehlungen für die praktische Verwendung der niedersorbischen/wendischen Schriftsprache. Gleichzeitig muss mit Blick auf Änderungen in der Sprachpraxis darauf geachtet werden, dass ehemalige Bestimmungen kontrolliert und bei Bedarf den neuen Umständen angepasst werden. Damit möchte die Sprachkommission zur Festigung und Entwicklung des schriftsprachlichen Standards beitragen.
Zu ihren Aufgaben zählt die Klärung
- orthoepischer,
- orthographischer,
- die Interpunktion betreffender,
- morphologischer,
- lexikalischer und
- syntaktischer Fragen.
Schwerpunkt der Tätigkeit der Sprachkommission ist die Anwendung der Schriftsprache in der Praxis. Deshalb gehören ihr neben sorbischen Sprachforschenden (Mitarbeitende des Sorbischen Instituts und des Instituts für Sorabistik der Universität Leipzig) auch Mitarbeitende solcher sorbischen Institutionen an, in denen die Anwendung und Verbreitung der niedersorbischen/wendischen Schriftsprache eine große Rolle spielt: der sorbischen Bildungsinstitutionen (Schulen, Schule für niedersorbische Sprache und Kultur, Sprachzentrum WITAJ, Arbeitsstelle für sorbische/wendische Bildungsentwicklung Cottbus) und der sorbischen Medien (Buchbereich des Domowinaverlags, Zeitungen und Zeitschriften, Rundfunk).
Informationen zur niedersorbischen Rechtschreibung finden Sie auf der Seite der niedersorbischen Sprachkommission.
Die Obersorbische Sprachkommission ist ein von der Maćica Serbska berufenes und autorisiertes Gremium für die Kodifizierung der obersorbischen Schriftsprache. Sie beschäftigt sich mit allen Bereichen der Schriftsprache, in denen Regulierungs- und Normierungsbedarf besteht. Auf der Basis sprachwissenschaftlicher Forschungsergebnisse und unter Berücksichtigung der Sprachpraxis erarbeitet sie Regeln und Empfehlungen für die praktische Verwendung der obersorbischen Schriftsprache. Gleichzeitig muss mit Blick auf Änderungen in der Sprachpraxis darauf geachtet werden, dass ehemalige Bestimmungen kontrolliert und bei Bedarf den neuen Umständen angepasst werden. Damit möchte die Sprachkommission zur Festigung und Entwicklung des schriftsprachlichen Standards beitragen.
Zu ihren Aufgaben zählt die Klärung
- orthoepischer,
- orthographischer,
- die Interpunktion betreffender,
- morphologischer,
- lexikalischer und
- syntaktischer Fragen.
Schwerpunkt der Tätigkeit der Sprachkommission ist die Anwendung der Schriftsprache in der Praxis. Deshalb gehören ihr neben sorbischen Sprachforschenden (Mitarbeitende des Sorbischen Instituts in Bautzen und des Instituts für Sorabistik der Universität Leipzig) auch Mitarbeitende solcher sorbischen Institutionen an, in denen die Anwendung und Verbreitung der obersorbischen Schriftsprache eine große Rolle spielt: der sorbischen Bildungsinstitutionen (Schulen, Sprachzentrum WITAJ) und der sorbischen Medien (Buchbereich des Domowinaverlags, Zeitungen und Zeitschriften, Rundfunk).