En el marco del Programa de Doctorado Estructurado en Traductología y Lingüística Aplicada podrá no solo cursar su doctorado individual, sino también realizar su tesis doctoral en el Instituto de Lingüística Aplicada y Translatología (IALT). El programa incluye un plan de estudios de doctorado conformado por conferencias y seminarios. Los puntos de crédito serán otorgados por las ponencias y otros resultados acerca de su desempeño.
PROGRAMA DE DOCTORADO ESTRUCTURADO EN TRADUCTOLOGÍA Y LINGÜÍSTICA APLICADA
Objetivo
El programa promueve el trabajo en la disertación de las áreas temáticas representadas por la investigación y la enseñanza en el IALT. Asimismo, en el Programa de Doctorado Estructurado, las y los doctorantes tienen también la oportunidad de aplicar los conocimientos y habilidades adquiridos en la práctica de la enseñanza.
Duración
Por lo general, el período de capacitación en el programa de Doctorado Estructurado comprende tres años (seis semestres de estudio presencial). El valor total del desempeño asciende a 180 puntos de crédito.
Requisitos de admisión
Requisitos de admisión generales:
- Haber obtenido un Título de Máster en un Estudio de Grado consecutivo (Título de Máster después del Estudio de Grado), o
- Haber obtenido un título universitario en un Estudio de Grado relacionado con el ámbito del doctorado. Asimismo, el programa del Estudio de Grado tiene que haber tenido un período de estudio reglamentario de al menos 8 semestres y usted debe haber aprobado el Examen Estatal (Staatsprüfung) que se requiere para dicho Estudio de Grado.
Requisitos de admisión por disciplinas:
- Tener un tema para su trabajo doctoral y la confirmación de la supervisión de un profesor del Instituto de Lingüística Aplicada y Translatología.
- Dominar la lengua que constituye el objeto principal del proyecto de doctorado. En este sentido, el nivel de idioma requerido es C2 conforme al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Asimismo, no es necesario que presente un Certificado del Nivel de Idioma en caso de que la lengua extranjera sea su propia lengua materna.
- Si el alemán no es su lengua materna, deberá presentar un Certificado del Nivel de Idioma correspondiente al nivel B1 según el Marco Común Europeo de Referencia, para poder ser admitido en el programa de doctorado. En caso de que el alemán sea su lengua materna, no es necesario que acredite su nivel de idioma.
Solicitud
Puede solicitar la admisión para el programa de doctorado tanto en el semestre de invierno (plazo de solicitud hasta el 1 de junio del año en cuestión) como en el semestre de verano (plazo de solicitud hasta el 1 de septiembre del año en cuestión). El tribunal del Instituto de Lingüística Aplicada y Translatología revisará su solicitud y decidirá si es admitido o no para el programa.
Documentos necesarios para realizar la solicitud
Consulte el formulario para realizar la solicitud que aparece en formato pdf: formulario
y presente además los siguientes documentos:
- El tema de la tesis y la confirmación de la supervisión.
- El Certificado del Nivel de Idioma para la lengua de su proyecto de doctorado, en caso de que no se trate de su lengua materna.
- Certificado del Nivel de Idioma para alemán, si el alemán no es su lengua materna.
- Un boceto de su proyecto de doctorado. Si su proyecto no se encuentra aún muy avanzado, envíe un borrador del proyecto y una declaración de las razones por las que le gustaría realizar su proyecto de doctorado en el Instituto de Lingüística Aplicada y Translatología.
- Una copia digitalizada, en formato pdf, del proyecto final de su Estudio de Grado (Abschlussarbeit).
- Un curriculum vitae en forma de tabla.
Puede presentar los documentos en alemán, inglés, francés, portugués o español. Además, no tiene que entregar los documentos certificados hasta que haya sido aceptado en el programa de doctorado.