Landscapes of Ukraine - Landschaften der Ukraine
Erste Veranstaltung im Rahmen der zweiten Ukrainischen Woche in Leipzig. Thema des Gesprächs ist die Sichtbarkeit ukrainischer Kultur in Deutschland. Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt.
Frau Dr. Lipp, Direktorin der Universitätsbibliothek Leipzig, eröffnet die Ukrainische Woche. Thema des ersten Abends ist die Vermittlung von ukrainischer Literatur in Deutschland. Der Herausgeber der Zeitschrift “Die Horen”, Prof. Christof Hamann aus Köln, berichtet gemeinsam im Gespräch mit Dr. Sophia Manns-Süßbrich und der Mitherausgeberin Natalka Sniadanko von der neuesten Ausgabe dieser Zeitschrift, die ausschlielich Übersetzungen ukrainischer Literatur enthält. Im Gespräch werden die Hintergründe dieses Projekts beleuchtet, aber natürlich auch über die Texte selbst gesprochen. Selbstverständlich wird auch aus den Texten gelesen, im ukrainischen Original und den deutschen Übersetzungen. Geplant ist ebenfalls ein Verkauf der druckfrischen Ausgaben dieses Zeitschriftenbandes, die auch einzeln erhältlich sind.
- Referenten:
Prof. Christof Hamann
Natalka Sniadanko - Moderation: Dr. Sophia Manns-Süßbrich
- Eintritt: Der Eintritt ist frei
- Veranstaltungssprache: Deutsch
- Die Veranstaltung ist eine Kooperation des Deutsch-Amerikanischen Instituts Sachsen, dem Haus des Buches und der Universitätsbibliothek Leipzig.