Mock-Konferenz - ENTFÄLLT! WIR INFORMIEREN RECHTZEITIG ÜBER EINEN NACHHOLTERMIN.
„Mock“ kommt aus dem Englischen und bedeutet in diesem Kontext so viel wie „nachgemacht“ oder „simuliert“. Studierende des Masterstudiengangs Konferenzdolmetschen am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie (IALT) veranstalten in regelmäßigen Abständen eine Mock-Konferenz, zu der sie externe Redner:innen einladen. Die Vorträge werden simultan in die Arbeitssprachen gedolmetscht. Die Zuhörer:innen können wählen, in welcher Sprache sie den Vortrag verfolgen möchten.
Wir laden alle Interessierten herzlich zur letzten Mock-Konferenz des Semesters ein. Diese findet am Donnerstag, den 6. Februar 2025 von 17:15 Uhr bis 18:15 Uhr in der frisch renovierten Dolmetschtrainingsanlage (Otto-Kade-Saal, Raum A-10) im Neuen Augusteum statt.
Es spricht:
Dr.-Ing. Kristin Kerst
(Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Siedlungs- und Industriewasserwirtschaft, Technische Universität Dresden)
„TrinkWasser! - Auch in Zukunft“
(Vortrag auf Deutsch)
Über Dr.-Ing. Kristin Kerst
Dr.-Ing. Kristin Kerst ist seit September 2019 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Siedlungs- und Industriewasserwirtschaft an der Technischen Universität Dresden. Sie ist Dozentin im Bachelorstudiengang „Hydrowissenschaften: Wasserwirtschaft, Hydrologie und Kreislaufwirtschaft“ sowie in den Masterstudiengängen „Wasserwirtschaft“ und „Hydro Science and Engineering“. In ihren Forschungsprojekten, die u.a. von der Deutschen-Forschungsgemeinschaft (DFG) und der Deutschen Stiftung Umwelt (DBU) gefördert werden, beschäftigt sich mit der Entfernung von pathogenen Keimen und Spurenstoffen aus dem Wasser. Der nachhaltige Bewirtschaftung der Wasserressourcen der Erde sowie der verantwortungsvolle Umgang damit, ist für sie ein Herzensprojekt. Ihren Bachelor- und Masterabschluss in Verfahrenstechnik erwarb sie an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg. Ihre Promotion mit der Spezialisierung „Numerische Strömungsmechanik“ absolvierte sie an derselben Universität.
Mehr über das Institut für Siedlungs- und Industriewasserwirtschaft
Autor: Sekretariat IALT