5. Mock-Konferenz im Wintersemester 2025/26
Auch im Wintersemester 2025/26 warten im Rahmen der Mock-Konferenzen des IALT spannende Vorträge auf interessierte Zuhörer:innen!
Das Wort Mock kommt aus dem Englischen und bedeutet in diesem Kontext so viel wie ‚nachgemacht‘ oder ‚simuliert‘. Studierende des Masterstudiengangs Konferenzdolmetschen des Instituts für Angewandte Linguistik und Translatologie (IALT) veranstalten in regelmäßigen Abständen eine Mock-Konferenz, zu der sie externe Redner:innen einladen. Die Vorträge werden simultan in die Arbeitssprachen gedolmetscht. Die Zuhörer:innen können wählen, in welcher Sprache sie den Vortrag verfolgen möchten.
Wir laden alle Interessierten herzlich zur zweiten Mock-Konferenz des Semesters ein. Diese findet am Donnerstag, den 11. Dezember 2025 von 17:15 Uhr bis 19:00 Uhr in der Dolmetschtrainingsanlage (Otto-Kade-Saal, Raum A-10) im Neuen Augusteum statt.
Vortragende:
- Mario Helm (Universidad de Concepción)
Thema: Chile und seine außergewöhnliche Natur: Naturkatastrophen und menschlicher Einfluss
Sprachen: Deutsch/Spanisch
Dauer: 45 Minuten inkl. F&A - Chris Peters (Humboldt-Universität zu Berlin)
Thema: Das Gebärdensprachdolmetschen.
Sprache: DGS
Dauer: 45 Minuten inkl. F&A
Mit Simultanverdolmetschung ins Englische, Spanische, Französische und ggf. in weitere Sprachen (Änderungen vorbehalten)
Autor: Office Management IALT