Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stellen sich vor.

Institutsdirektor

Prof. Dr. Oliver Czulo

Prof. Dr. Oliver Czulo

Institutsleiter

Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie
Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5505
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37600

Professorium

Prof. Dr. Klaus-Dieter Baumann

Prof. Dr. Klaus-Dieter Baumann

Universitätsprofessor

Fachkommunikation und angewandte Sprachwissenschaft
Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5507
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37607
Telefax: +49 341 97-37649

Prof. Dr. Tinka Reichmann

Prof. Dr. Tinka Reichmann

Universitätsprofessorin

Translationswissenschaft (Dolmetschen/Dolmetschwissenschaft)
Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5508
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37603
Telefax: +49 341 97-37649

Prof. Dr. Carsten Sinner

Universitätsprofessor

Iberoromanische Sprach- und Übersetzungswissenschaft
Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5511
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37602
Telefax: +49 341 97-37649

Sekretariat

Julia Orthey-Hertsch

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5510
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37635
Telefax: +49 341 97-37649

Gabriele Scheel

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5509
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37600
Telefax: +49 341 97-37649

Dolmetschen und Übersetzen Englisch

 Klaus Ahting

Klaus Ahting

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5502
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37642
Telefax: +49 341 97-37649

Dr. Edgar Bohm

Dr. Edgar Bohm

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5503
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37638
Telefax: +49 341 97-37649

Dr. Cynthia Lynn Dyre

Dr. Cynthia Lynn Dyre

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5504
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37615
Telefax: +49 341 97-37649

Anne-Kathrin Ende

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5502
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37642
Telefax: +49 341 97-37649

Dr. Beate Herting

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5504
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37615
Telefax: +49 341 97-37649

Timothy Jones

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5503
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37638
Telefax: +49 341 97-37649

Dolmetschen und Übersetzen Französisch

 Marianne Aussenac-Kern

Marianne Aussenac-Kern

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 3513
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37616
Telefax: +49 341 97-37649

 Mathilde Massuard

Mathilde Massuard

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 3512
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37627
Telefax: +49 341 97-37649

 Henrike Rohrlack

Henrike Rohrlack

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 3513
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37616
Telefax: +49 341 97-37649

Dr. Harald Scheel

Dr. Harald Scheel

Wiss. Mitarbeiter

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5501
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37618
Telefax: +49 341 97-37649

Dolmetschen und Übersetzen Russisch

Default Avatar

Vladimir Balakhonov

Lehrbeauftragter

Dolmetschen Russisch

Dr. Alexander Behrens

Dr. Alexander Behrens

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5513
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37622

Default Avatar

Boris Bujanow

Lehrbeauftragter

Übersetzen Russisch

Default Avatar

Sergei Medvedev

Lehrbeauftragter

Dolmetschen Russisch

 Alexander Radeke

Alexander Radeke

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5513
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37622
Telefax: +49 341 97-37649

Dolmetschen und Übersetzen Spanisch

Dr. Martina Emsel

Dr. Martina Emsel

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5512
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37623
Telefax: +49 341 97-37649

 Constanze Gräsche

Constanze Gräsche

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 3509
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37620
Telefax: +49 341 97-37649

 Felix Hoberg

Felix Hoberg

Wiss. Mitarbeiter

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5506
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37621
Telefax: +49 341 97-37649

Dr. Dunia Hourani Martín

Dr. Dunia Hourani Martín

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Iberoromanische Sprach- und Übersetzungswissenschaft
Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 3505
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37620
Telefax: +49 341 97-37649

Dr. Elke Krüger

Dr. Elke Krüger

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 3510
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37636
Telefax: +49 341 97-37649

Dr. Christine Paasch-Kaiser

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5514
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37619
Telefax: +49 341 97-37649

 Daniel Rodríguez

Daniel Rodríguez

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 3510
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37636
Telefax: +49 341 97-37649

Dr. Encarnación Tabares Plasencia

Dr. Encarnación Tabares Plasencia

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 3509
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37620
Telefax: +49 341 97-37649

Lektorate für iberische Sprachen Baskisch, Galicisch, Katalanisch

Baskisch

 Unai Lauzirika Amias

Unai Lauzirika Amias

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 3511
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37634
Telefax: +49 341 97-37649

Galicisch

 Pablo Mancebo Cancela

Pablo Mancebo Cancela

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 4301
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37613
Telefax: +49 341 97-37649

Katalanisch

 Núria Esther Monzonís Carda

Núria Esther Monzonís Carda

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 4301
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37613
Telefax: +49 341 97-37649

Katalanisch

 Constanze Gräsche

Constanze Gräsche

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 3509
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37620
Telefax: +49 341 97-37649

Katalanisch

 Felix Hoberg

Felix Hoberg

Wiss. Mitarbeiter

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5506
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37621
Telefax: +49 341 97-37649

Katalanisch

Dr. Christine Paasch-Kaiser

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5514
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37619
Telefax: +49 341 97-37649

Sprachübergreifende Lehre

Dr. Alexander Behrens

Dr. Alexander Behrens

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5513
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37622

Dr. Edgar Bohm

Dr. Edgar Bohm

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5503
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37638
Telefax: +49 341 97-37649

 Maryam Foradi

Maryam Foradi

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5506
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37621
Telefax: +49 341 97-37649

 Felix Hoberg

Felix Hoberg

Wiss. Mitarbeiter

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5506
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37621
Telefax: +49 341 97-37649

Default Avatar

Lee KyeongHwa

Lehrbeauftragte

SQ Interkulturelle Fachkommunikation

Default Avatar

Christian Oertl

Lehrbeauftragter

SQ Interkulturelle Fachkommunikation

Dr. Christine Paasch-Kaiser

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5514
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37619
Telefax: +49 341 97-37649

Default Avatar

Prof. Dr.-Ing. Detlef Riemer

HTWK (Ergänzungsfach Maschinenbau)

 Henrike Rohrlack

Henrike Rohrlack

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 3513
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37616
Telefax: +49 341 97-37649

 Marie Scholz

Marie Scholz

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15
04107 Leipzig

Projektteam

 Alexander Radeke

Alexander Radeke

Lehrkr. f. bes. Aufg.

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5513
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37622
Telefax: +49 341 97-37649

 Sheeren Münch-Schmitt

Sheeren Münch-Schmitt

Wiss. Mitarbeiterin

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5513
04107 Leipzig

Telefax: +49 341 97-37649

Stipendiaten

Default Avatar

Dr. Wojciech Lewandowski

Humboldt-Stipendiat

Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Raum 5514
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97 37619

Professorinnen und Professoren im Ruhestand

Default Avatar

Prof. Dr. Sabine Bastian

Professorin im Ruhestand

Professur für Translatologie (frankophone Kulturen)
Geisteswissenschaftliches Zentrum, Beethovenstraße 15
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37600

Default Avatar

Prof. Dr. Eberhard Fleischmann

Professor im Ruhestand

apl. Professur für Übersetzungswissenschaft
Geisteswissenschaftliches Zentrum, Beethovenstraße 15
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37600

Default Avatar

Prof. Dr. Peter A. Schmitt

Professor im Ruhestand

Professur für Angewandte Sprach- und Übersetzungswissenschaft Englisch
Geisteswissenschaftliches Zentrum, Beethovenstraße 15
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37600

Default Avatar

Prof. Dr. Gerd Wotjak

Professor im Ruhestand

Professur für Romanische Sprach- und Übersetzungswissenschaft
Geisteswissenschaftliches Zentrum, Beethovenstraße 15
04107 Leipzig

Telefon: +49 341 97-37600

Das könnte Sie auch interessieren

Stellenausschreibungen

mehr erfahren

Forschung

mehr erfahren

Inneruniversitäre Kooperationen

mehr erfahren