Prof. Dr. Carsten Sinner, Inhaber der Professur für Soziotranslatologie und Angewandte Linguistik und Leiter der Iberoromanischen Abteilung am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie, wurde von der Argentinischen Akademie der Wissenschaften zum korrespondierenden Mitglied für die Bundesrepublik Deutschland ernannt, nachdem er in der Vollversammlung der Akademie am 13. Juni 2024 nach Nominierung durch die sprachwissenschaftliche Klasse der Akademie für diese Position gewählt wurde. Die Ernennung wurde im Bulletin der Akademie im August 2024 öffentlich gemacht.
Die Academia Argentina de Letras ist die für das Studium und die Beratung über den Gebrauch der spanischen Sprache in der Argentinischen Republik zuständige Institution. Seit ihrer Gründung am 13. August 1931 in Buenos Aires unterhält sie Verbindungen zur Königlichen Spanischen Akademie, zu den Akademien in anderen spanischsprachigen Ländern, der Nordamerikanischen Akademie der Spanischen Sprache und der Philippinischen Akademie sowie zur Vereinigung der Akademien der Spanischen Sprache mit Sitz in Madrid. Sie besteht derzeit aus 24 ordentlichen Mitgliedern, die aufgrund ihrer herausragenden Leistungen auf dem Gebiet der Sprach- oder Literaturwissenschaften gewählt werden; sie bilden das Leitungsgremium der Akademie und wählen Ehrenmitglieder und korrespondierende Akademiker. Mit seiner Ernennung ist Prof. Dr. Carsten Sinner als einziger Sprach- und Übersetzungswissenschaftler neben den Literaturwissenschaftlern Prof. Dietrich Briesemeister und Prof. Christian Wentzlaff-Eggebert korrespondierendes Mitglied der Academia Argentina de Letras aus Deutschland.