Programm

Freitag, 14.11.2023

9:00 - 11:00 Uhr

• Begrüßung (Esther Kilchmann, Hamburg/Nina Simon, Leipzig)
• Bildungssprachen der Moderne: Spurensuche in der frühen Neuzeit (Till Dembeck, Belval/Luxemburg)

• Reader – Speaker – Writer: Was hat ‘native’ damit zu tun? Eine Spurensuche (Radhika Natarajan, Bielefeld/Deutschland) 

11:00 - 11:30 Uhr           PAUSE

11:30 - 13:30 Uhr

• Muttersprache oder Ammensprache? Sprache, Nation und Kindererziehung in der Sattelzeit (Tomás Espino, Granada/Spanien)
• Zum Umgang mit dem Konzept ‘Native Speaker’ in der Sprach(stands)diagnostik (İnci Dirim, Wien, Österreich)

13:30 - 14:30 Uhr           MITTAGSPAUSE

14:30 - 17:00 Uhr 

• Deutsch-Können als umkämpftes Artikulationsgeschehen: Hegemoniale Deutungs- und Positionierungsangebote (Natascha Khakpour, Bielefeld/Deutschland
• (Sprach-)Biografische Konstruktionen von (Mehr-)Sprachigkeit und Muttersprache bei minorisitierten Sprecher*innen (Yasemin Uçan, Köln/Deutschland)
• Muttersprache und Migrationsgesellschaft. Zur Analyse der politischen Effekte doxischer Sprachvorstellungen (Karsten Schmidt, Osnabrück/Deutschland)

18:30 Uhr                    ABENDESSEN

 

Samstag, 15.11.2023

9:00 - 11:30 Uhr

PANEL A (Warburghaus)

• ’Sie sprechen aber gut Deutsch!’ Zugeschriebene Sprachidentitäten bei (E-/Im- /Re-)Migranten (Lumnije Jusufi, Berlin/Deutschland)
• Native speakerism revisited: Sprachideologische Debatten im Kontext von Mehrsprachigkeit (Elisabeth Barakos, Hamburg/Deutschland)

• ‘Ich bin weiß, ich habe klare Augen. Oft denken sie, dass ich seit meiner Geburt Deutsch spreche.’ (Nicht-)Deutsch-Muttersprachler:innen in Lehr-/Lernkontexten (Daniele Polizio/Doris Pokitsch , Wien/Österreich)

PANEL B (Von-Melle-Park 6, A8006)

• ‘Dialekt’ und ‘Mundart’ bei Goethe: Sprachliche Varietät und Diversität als Kontrapunkt zur Geburt einer deutschen Nationalliteratur (Dirk Weissmann, Toulouse/Frankreich)
• 'Meine Muttersprache ist nicht die Muttersprache meiner Mutter.' Perspektiven jüdischer Autor:innen (Sebastian Schirrmeister, Hamburg/Deutschland)
• 'In der selben Mutterzunge'? Fragen der Mehrsprachigkeit in der türkisch-deutschen Literatur (Zita Balogh-Auer, Berlin/Deutschland)

11:30 - 12:00 Uhr     PAUSE

12:00 - 14:00 Uhr

PANEL A (Warburghaus)

• Muttersprachlichkeit im Literaturunterricht historisieren, kontextualisieren und entmystifizieren - Vorschlag eines Unterrichtskonzepts (Martina Kofer, Potsdam/Deutschland)
• Die 'muttersprachliche Kompetenz' als Bildungsideal des Fremd- und Zweitspracherwerbs überwinden (Simone Heine, Bonn/Deutschland)

PANEL B (Von-Melle-Park 6, A8006)

• Stimme der Müttern-X: Asymmetrie der Information und mediales Phänomen (Arantzazu Saratxaga Arregi, Wien/Österreich)
• Laute, Lallen und Lalangue - Muttersprache als Onomatopoesie (Julia Boog-Kaminski, Wien/Österreich)

14:00 Uhr     ENDE