En plus du doctorat individuel, la thèse peut également être écrite à l’Institut de Linguistique Appliquée et de Traductologie (IALT) dans le cadre du programme structuré de doctorat en traductologie et linguistique appliquée. Le programme comprend des cours magistraux et pratiques tout au long du doctorat. Des crédits sont attribués pour les conférences et autres prestations.

Des étudiants de doctorat discutent.
Photo: Colourbox

Programme structuré de doctorat en traductologie et linguistique appliquée

Objectif

Le programme a pour objectif d’aider à la rédaction de la thèse dans les domaines spécifiques enseignés et faisant l’objet de recherches à l’IALT. Le programme structuré de doctorat donne aux doctorant·e·s la possibilité d’appliquer les connaissances et compétences acquises dans le cadre de stages d'enseignement.

Durée

En général, la durée de rédaction de la thèse dans le cadre du programme structuré de doctorat est de trois ans (six semestres en présentiel). La charge de travail totale correspond à 180 crédits.

Conditions d’admission

Conditions d’admission générales :

  • Vous avez atteint le niveau master dans un cursus consécutif (diplôme de master après le diplôme de licence) ou
  • vous avez obtenu dans un autre cursus universitaire le diplôme universitaire important pour le domaine du doctorat. Le cursus avait une durée normale d’au moins 8 semestres ou vous avez réussi l’examen d'État nécessaire pour le cursus.

Conditions d’admission spécifiques au domaine :

  • Vous avez un sujet de thèse et un·e professeur·e de l’Institut de Linguistique Appliquée et de Traductologie a accepté d’encadrer votre travail.
  • Vous avez des connaissances linguistiques dans la langue qui représente l’objet principal du projet de thèse. Le niveau C2 du Cadre européen commun de référence pour les langues est requis. Vous ne devez présenter aucune attestation de niveau si la langue étrangère est votre langue maternelle.
  • Si l’allemand n’est pas votre langue maternelle, vous devez attester de connaissances linguistiques en allemand correspondant au niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour pouvoir être accepté·e dans le programme de doctorat. Si l’allemand est votre langue maternelle, vous ne devez présenter aucune attestation de vos connaissances linguistiques.

Candidature

Vous pouvez postuler pour commencer le programme de doctorat au semestre d’hiver (dépôt des candidatures avant le 1er juin) ou au semestre d’été (dépôt des candidatures avant le 1er septembre). Le jury d'examens de l’Institut de Linguistique Appliquée et de Traductologie analysera votre candidature et prendra une décision quant à votre admission.

Documents de candidature

Veuillez utiliser le formulaire de candidature (PDF) et fournir les documents suivants :

  • le sujet de la thèse et l’accord d’encadrement,
  • la preuve des connaissances linguistiques dans la langue concernée par votre projet de thèse s’il ne s’agit pas de votre langue maternelle,
  • la preuve des connaissances linguistiques en allemand s’il ne s’agit pas de votre langue maternelle,
  • un exposé écrit de votre projet de thèse. Si votre projet n’est pas encore aussi avancé, vous pouvez nous envoyer une esquisse de projet et une explication de la raison pour laquelle vous souhaitez concrétiser votre projet de thèse à l’Institut de Linguistique Appliquée et de Traductologie.
  • une copie numérique (format PDF) de votre mémoire de fin d’études
  • un curriculum vitae sous forme de tableau

Vous pouvez fournir les documents en allemand, en anglais, en français, en russe ou en espagnol. Des documents certifiés seront demandés seulement une fois que vous intégrerez le programme de doctorat.

 

 

CECI PEUT VOUS INTÉRESSER AUSSI

Doctorat et Habilitation à l'IALT

en savoir plus

Recherche spécialisante et axes de recherche

en savoir plus

Projets de recherche

en savoir plus