Profile
Abstract
Feb. 1968 Born in London
Education
1981 - 1986 St. Albans School, St. Albans
1987 - 1991 B. A. German and Italian, University of Exeter
1989 - 1990 Year abroad in Germany and Italy
1995 - 2001 Magister Englische Sprach- und Literaturwissenschaft, Universität Bayreuth
Work experience
1991 - 1992 Export assistant at V. Fraas (USA) Inc, New York
1992 - 1995 Sales and distribution assistant at Dante Prini (UK), London
1995 - 2000 Freelance teacher and translator, Bayreuth
2001 - 2002 Universitätslektor, Universität Bayreuth
2002 - date Lehrkraft für besondere Aufgaben, IALT, Universität Leipzig
Freelance work as translator and interpreter
I lead seminars and practical courses on translation from German to English in both the Bachelor Translation and the Master Translatology programmes.
I also co-teach consecutive and simultaneous interpreting courses the Master Conference Interpreting programme.