Profile

Prof. Dr. Katrin Wisniewski

Prof. Dr. Katrin Wisniewski

Professor

Gerhard-Helbig-Professur für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15, Room 1005
04107 Leipzig

Phone: +49 341 97-37571

Send email
Website

Abstract

Prof. Dr Katrin Wisniewski has been Gerhard-Helbig-Professor of German as a Foreign and Second Language at the Herder Institute of Leipzig University since 1 April 2023. After working at the Justus-Liebig-Universität in Gießen and the Otto-Friedrich-University in Bamberg, among other places, she researches and teaches applied linguistic topics in Leipzig. Her focus is on German grammar acquisition, learner corpus linguistics, language diagnostics, self-regulation, and language-related questions of educational success.

She is currently leading the externally funded project 'DAKODA' (Data Competencies in DaF/DaZ: Exploration of Language Technology Approaches to the Analysis of L2 Acquisitional Stages in Learner Corpora of German, 2022-2025, https://dakoda.org/).

She also directs the bi-national Master's programme 'German as a Foreign Language: Estudios interculturales de lengua, literatura y cultura alemanas' (Leipzig & Guadalajara/Mexico).




Professional career

  • 01/2008 - 08/2010
    Researcher at the Institute for Applied Linguistics at the European Academy (EURAC) in Bolzano, Italy
  • 04/2010 - 01/2015
    Researcher at the Institute of Romance Studies at Dresden Technical University
  • since 02/2015
    Researcher at the Herder Institute for German as a Foreign/Second Language at Leipzig University
  • 12/2020 - 11/2021
    Temporary professorship (Vertretungsprofessur) at Justus Liebig University, Gießen.
  • 11/2021 - 03/2023
    Professor of German linguistics and German as a Foreign Language, Otto-Friedrich-Universität, Bamberg

Education

  • 10/1996 - 06/2004
    Magistra artium in Romance Linguistics, Political Sciences and History, Dresden Technical University
  • 10/2006 - 04/2008
    Certificate in German as a Foreign Language, Leipzig University
  • 01/2008 - 05/2013
    Dissertation: "The validity of the Common European Framework of Reference descriptor scales. An empirical investigation of the fluency and vocabulary scales for German and Italian", Dresden Technical University

Katrin Wisniewski's research is situated at the interface of second language acquisition and learner corpus research, educational linguistics, and language assessment. Her work is methodological in nature. Recent activities include:


L2 acquisition research (with learner corpora)

  • acquisition and use of grammatical aspects of L2 German
  • empirical correlates of the CEFR levels in learner language
  • learner corpus development (DISKO; MERLIN)
  • learner corpus research with the aid of language technology approaches (DAKODA project, https://dakoda.org/, BMBF, 2022-2025)


Language assessment

  • validity issues
  • Common European Framework of Reference: scale validity, empirical correlates of CEFR levels
  • development of the Dhoch3 module "Testing and assessing German as a Foreign Language (DAAD, 2023-2024) together with Prof. Dr. Gabriele Kniffka (Freiburg)


Language and academic success

  • project lead of Sprache und Studienerfolg bei Bildungsausländer/-innen (Language and academic success of international students, SpraStu, 2017-2020, https://home.uni-leipzig.de/sprastu/en/home-2/)
  • construction of MIKO (a multimodal, methodologically triangulated educational corpus), available at the Institut für deutsche Sprache (at the Archive for Spoken German)


  Language-related self-regulation

  • development of the scenario-based strategy questionnaire ScenEx
  • mixed-methods-analyses of situated strategy use (in SpraStu project)





  • DAKODA: Data literacy in German as a Foreign/Second Language: Exploring computational linguistic approaches to the analysis of German L2 developmental stages
    Wisniewski, Katrin
    Duration: 10/2022 – 09/2025
    Funded by: BMBF Bundesministerium für Bildung und Forschung
    Involved organisational units of Leipzig University: Gerhard-Helbig-Professur für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
    show details
  • Dhoch3 module "Assessing German as a Foreign Language"
    Wisniewski, Katrin
    Duration: 04/2023 – 12/2024
    Funded by: DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst
    Involved organisational units of Leipzig University: Gerhard-Helbig-Professur für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
    show details

more projects

  • Wisniewski, K.
    SLA developmental stages in the CEFR-related learner corpus MERLIN. Inversion and verb-end structures in German A2 and B1 learner texts
    International Journal of Learner Corpus Research. 2020. 6 (1). pp. 1–37.
    show details
  • Wisniewski, K.; Ide, R.; Schwendemann, M.
    Zum Einsatz des DSD an Schulen in Deutschland: Ein Problemaufriss
    Zeitschrift für interkulturellen Fremdsprachenunterricht. 2020. 25 (2).
    show details
  • Wisniewski, K.; Möhring, J.; Lenhard, W.; Seeger, J.
    Zum Zusammenhang sprachlicher Kompetenzen mit dem Studienerfolg von Bildungsausländer/-innen im ersten Studiensemester
    In: Drackert, A.; Mainzer-Murrenhoff, M.; Soltyska, A.; Timukova, A. (Eds.)
    Testen bildungssprachlicher Kompetenzen und akademischer Sprachkompetenzen – Zugänge für Schule und Hochschule. Frankfurt a.M.: Peter Lang. 2020. pp. 279–319.
    DOI: https://doi.org/10.3726/b17088
    show details
  • Wisniewski, K.
    Zur Skalierung von Strategien im Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen: Eine kritische Auseinandersetzung
    Deutsch als Fremdsprache. 2019. pp. 142–151.
    show details
  • Wisniewski, K.
    Mitschreiben in Vorlesungen. Ein interdisziplinärer Forschungsüberblick mit Fokus Deutsch als L2
    Wissenschaftssprache(n) kontrastiv. Bulletin suisse de linguistique appliquée. 2019. pp. 153–170.
    show details

more publications

  • Linguistik des Deutschen als Fremdsprache
    Germanistische Institutspartnerschaft, gemeinsames Forschungsprojekt, gemeinsamer Masterstudiengang
    Start Date of Collaboration: 01/07/2017
    External participating organisations: Justus-Liebig-Universität Gießen (Germany); Universität Hanoi (Hanoi)
    Involved persons: Fandrych, Christian; Le, Tuyet Nga; Wisniewski, Katrin
    show details

more cooperations

  • Simposio Internacional
    Maestría interinstitucional Deutsch als Fremdsprache / Estudios interculturales de lengua, literatura y cultura alemanas, Guadalajara, Mexico
    Gerhard-Helbig-Professur für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
    Event Organiser: Tschirner, Erwin; Díaz, Olivia; Wisniewski, Katrin
    27/09/2018 – 28/09/2018
    show details
  • Symposium
    Schlüssel zum Bildungserfolg: Sprachliche Kompetenzen fördern und bewerten
    Gerhard-Helbig-Professur für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache; Sprachenzentrum
    Event Organiser: Bordag, Denisa; Bärenfänger, Olaf; Wisniewski, Katrin; Möhring, Jupp; Parker, Maria
    05/11/2016
    show details
  • Festakt
    Festakt anlässlich des 60. Geburtstags von Prof. Dr. Erwin Tschirner
    Gerhard-Helbig-Professur für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache; Sprachenzentrum
    Event Organiser: Bordag, Denisa; Bärenfänger, Olaf; Wisniewski, Katrin; Möhring, Jupp; Parker, Maria
    04/11/2016
    show details

more events